Antipasti
Hors d'Euvres
Ostriche€ 3,5 cad.
OysterHuitre
Crudo di pesce e crostacei La Scala € 22
La Scala raw fish and shellfishPoissons et crustacés crus La Scala
Cheesecake di gambero Gobbetto, confettura di arancia e olio extravergine al limone€ 16
Gobbetto prawn cheesecake, orange jam and extra virgin olive oil with lemonCheesecake de crevette Gobbetto, confiture d’orange et huile d’olive extra vierge au citron
Tartare di tonno con maionese di avocado e agrumi della Valle € 15
Tuna tartare with avocado mayonnaise and citrus fruits from the ValleyTartare de thon, mayonnaise d’avocat et agrumes de la Vallée
Il giardino di mare di casa Granet € 17
House selection of seafood starters, according to the catch and seasonSélection d’entrées de la mer de la maison, selon la pêche et la saison
PPolpo arrosto con patata affumicata, pomodorini confit e olio al prezzemolo € 15
Roasted octopus with smoked potato, confit tomatoes and parsley oilPoulpe rôti, pomme de terre fumée, tomates confites et huile au persil
Parmigiana di melanzane della NONNA con salsa di pomodoro bio e fonduta di Ragusano DOP€ 12
Grandma’s eggplant parmigiana with organic tomato sauce and Ragusano DOP fondueParmigiana d’aubergines de la NONNA, sauce tomate bio et fondue de Ragusano DOP
Primi Piatti
First Courses - Premiers Plats
Linguine ai ricci di mare e gamberetti di Sciacca € 19
Linguine with sea urchins and Sciacca shrimpsLinguine aux oursins et crevettes de Sciacca
Calamarata al pesto di pistacchio di Raffadali € 17
Calamarata with Raffadali pistachio pesto, red prawns, their bisque and Scicli datterini tomatoesCalamarata au pesto de pistache de Raffadali, crevettes rouges, leur bisque et tomates datterini de Scicli
Spaghettoni al basilico, trafilati da noi alle vongole veraci € 16
Our homemade basil spaghettoni with clamsSpaghettoni au basilic, faits maison, aux palourdes
Tagliatelle al ragù alla Toscana € 14
Tagliatelle with Tuscan ragù, my recipe from my years in FlorenceTagliatelle au ragoût toscan, ma recette de mes années à Florence
Risotto del giorno dal mare “A La Scala”€ 18
Seafood risotto of the day “A La Scala”Risotto de la mer du jour "A La Scala"
Ravioli di Ricotta e Spinaci, salsa al Parmigiano Reggiano 36 mesi€ 14
Ricotta and spinach ravioli with 36-month Parmigiano Reggiano sauceRavioli de ricotta et épinards, sauce au Parmigiano Reggiano 36 mois
Secondi
Main Courses - Plats Principaux
Gamberoni alla griglia e patate del giorno € 22
Grilled prawns and potatoes of the dayGambas grillées et pommes de terre du jour
Filetto di pesce del giorno arrosto, patate prezzemolate e verdure di stagione € 19
Roasted fish fillet of the day, parsley potatoes and seasonal vegetablesFilet de poisson du jour rôti, pommes de terre au persil et légumes de saison
Involtini di pesce spada alla messinese con patate saltate e profumi mediterranei€ 16
Messina-style swordfish rolls with sautéed potatoes and Mediterranean aromasInvoltini d’espadon à la messinoise, pommes de terre sautées et parfums méditerranéens
Frittura di calamari e gamberi con maionese al limone e capperi € 16
Fried calamari and prawns with lemon and caper mayonnaiseFriture de calamars et crevettes, mayonnaise au citron et aux câpres
Secondi
Main Courses
Filetto di manzo al pepe verde flambato al rum € 19
Beef fillet with green pepper, flambéed with rumFilet de bœuf au poivre vert flambé au rhum
Tagliata di Angus alla griglia e patate del giorno€ 18
Grilled Angus sliced steak and potatoes of the dayTagliata d’Angus grillée et pommes de terre du jour
Bistecca di Scottona irlandese alla griglia - 500 gr circa€ 24
Grilled Irish Scottona steak, approx. 500 gBisteck de Scottona irlandaise grillée, env. 500 g
Contorni
Side Courses - Accompagnements
Patate al forno al rosmarino € 5
Rosemary roasted potatoesPommes de terre rôties au romarin
Verdure di stagione alla griglia€ 5
Grilled seasonal vegetablesLégumes de saison grillés
Insalata mista€ 5
Mixed saladSalade composée
